Como fica o dia com o WhaMail
Você rende mais de manhã, com o programa de tradução aberto, o e-mail fechado e só o WhatsApp liberado no celular. Às 10h15 chega um resumo: oferta de revisão, 4.500 palavras, entrega na segunda. Você não precisa sair do segmento em que está. Grava seis segundos de áudio negociando o prazo e volta para a frase. Quando a agência aceita, outro resumo avisa.
Para quem trabalha com agências estrangeiras, um aviso honesto: o resumo chega em português mesmo quando a oferta está em inglês, o que já ajuda a decidir rápido. Mas a resposta da IA sai sempre em português. Para a agência de fora, aceite pelo próprio e-mail ou pelo portal dela. Com clientes e agências brasileiras, o fluxo pelo WhatsApp funciona do começo ao fim.
Os arquivos do trabalho não passam pelo WhatsApp: o WhaMail resume o texto do e-mail e deixa os anexos onde estão. Para quem assina acordo de confidencialidade, isso tranquiliza. Veja também como funciona responder e-mail pelo WhatsApp sem perder o fio da conversa.
